Home (оригинал Three Days Grace)
Дом (перевод Раиса)
I'll be coming home, just to be alone
Я возвращаюсь домой, только чтобы побыть в одиночестве,
Cause I know you're not there
Потому что знаю, что тебя там нет
And I know that you don't care
И что ты ничего ко мне не испытываешь.
I can hardly wait to leave this place
Я жду не дождусь, когда смогу покинуть это место....
No matter how hard I try
Как бы я ни старался,
You're never satisfied
Ты всегда недовольна.
This is not a home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Я думаю, мне лучше будет одному.
You always disappear
Ты всегда исчезаешь,
Even when your here
Даже когда ты рядом,
This is not my home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Думаю, мне будет лучше одному...
Home
Дом,
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
By the time you come home
К тому времени, ты приходишь домой,
I'm already stoned
Я уже никакой...
You turn off the TV
Ты выключаешь телевизор
And you scream at me
И кричишь на меня,
I can hardly wait
Я жду не дождусь
Till you get off my case
Подходящего случая, чтобы избавиться от тебя...
No matter how hard I try
Как бы я ни старался,
You're never satisfied
Ты всегда недовольна.
This is not a home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Я думаю, мне лучше будет одному.
You always disappear
Ты всегда исчезаешь,
Even when your here
Даже когда ты рядом,
This is not my home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Думаю, мне будет лучше одному...
Home
Дом,
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
I'm better off alone
Мне будет лучше одному...
No matter how hard I try
Как бы я ни старался,
You're never satisfied
Ты всегда недовольна.
This is not a home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Я думаю, мне лучше будет одному.
You always disappear
Ты всегда исчезаешь,
Even when your here
Даже когда ты рядом,
This is not my home
Это не мой дом...
I think I'm better off alone
Думаю, мне будет лучше одному...
Home
Дом,
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не мой дом...
Home, this house is not a home
Дом, это здание не